Document Translation

By: Straker Translations  05/12/2011

Professional Document Translation

Whether you need to translate a letter of credit, business contracts or agreements, export or import documents or business correspondence, Straker is your source for business document translation services.  We also translate training manuals, web sites, immigration certificates, annual reports, business presentations, tradeshow and other marketing materials.

Proven Results

Companies trust us to get their documents translated correctly first time, including the European Commission, Bridgestock, Goldbuyers International and Sun Life Financial. So whatevery language pair you are after, we'll deliver your documents back to you, the way you want them, on time and at the price we quoted you.


Almost any Language Pair and any Document Format

We have translators available for almost any language  The majority of our translators are certified translators and have vast experience and proven track records.   We assign the best translator for the type of project.  Whether your project is highly technical or related to the health care industry or legal document, we will assign an experienced translator with this area of expertise.

  • Premium level language translations by professional translators who live in the country for which the document is destined and only ever translate into their mother tongue
  • Thorough checking and editing by an additional, similarly qualified linguist.
  • Competent project management of large or complex translation projects
  • Expertise in many different fields
  • Prompt and efficient service


Other products and services from Straker Translations


Multilingual CMS

With our world leading global content management system - Straker CMS, we have the easiest and most cost effective method of getting your content and applications to a global audience. If required we can provide a one stop shop for going live with Straker CMS and offer design, development and consultancy on top of our software and language services.


Enterprise Translation Portal

The Straker ETP is a central software platform for all corporate language resources and for controlling translation processes and workflows. The software includes translation memory, terminology systems, and powerful project management and translation workflow control tools. The cost savings are related primarily to translation savings and don’t take into account the other benefits around speed to publish.



Project management is not charged as our system automatically manages the translation workflows, that being said, each project gets assigned a Straker project manager to oversee and ensure translation accuracy and deadlines are hit. With our ability to offer a per hour rate for translations as apposed to the traditional per word, you will find our rates the best available without any compromising on translation quality.


Translation Price Guide

Before you go off and pay 20 or 30 cents per source work in, get a quote from us based on our per hour charging rates which will mean you only to pay a third or less of the standard rate from other agencies. For bigger jobs we offer free quality verification checks, you send us some sample content and we will get it translated for free so that you can verify our quality before moving forward.